Our Story

french flag.png
dutch flag.png
italian flag.png

Wir sind Sharon und Phil, wir sind Briten und lieben Frankreich. Wir  liebe Reisen und hatte Jobs in der Reisebranche  nachdem wir unsere Karriere als Französisch- und Deutschlehrer begonnen haben. Unsere Liebe zu Sprachen und anderen Kulturen führt uns dazu, zu reisen und mehr Sprachen zu lernen - wir sprechen fließend Französisch und Deutsch, aber wir  kann auch ein (kurzes) Gespräch auf Italienisch, Niederländisch oder Spanisch führen!

Der Umzug nach Frankreich im Jahr 1990 war der erste von vielen Umzügen, wir lebten 23 Jahre lang  Jahren in der Nähe von Genf, wo wir Menschen aus aller Welt kennengelernt haben. Während einer kurzen dreijährigen Pause in Spanien entdeckten wir unsere Leidenschaft für Gastfreundschaft. 2015 eröffneten wir dann unser erstes Boutique B&B in Torquay, Großbritannien. Es war ein großer Erfolg und wir haben so viel gelernt, aber wir beide  sehnte sich danach, wieder in Frankreich zu sein, also sind wir nach 4 Jahren in Großbritannien jetzt in unserem wunderschönen B&B in Frankreich. Wir hoffen, Sie werden es genauso lieben wie wir.

German flag.png
spanish flag.png
Us.jpg
Logis facade in the evening

Le Logis d'Epargnes

Le Logis ist ein typisches Maison de Maitre aus der Charentaise, das Ende des 19. Jahrhunderts erbaut wurde und sich in einem dreitausend Quadratmeter großen Garten voller ausgewachsener Büsche, Pflanzen und Bäume, einschließlich der allgegenwärtigen Pinien, befindet. Wir sind im Oktober 2019 in Le Logis eingezogen und haben uns an die Dekoration gemacht. Wir wollten das Dekor modernisieren, mussten aber den traditionellen Stil beibehalten, der zu diesem schönen alten Haus passt. Unten sind Bilder des Herrenhauses im 19. Jahrhundert und heute:

cartes postales épargnes 3
vigne shot_edited
carte postale 6
calvaire
Photo manor
house side
gates back of house
ellipse3.jpg

Wir möchten unseren Gästen ein Erlebnis bieten, das dem eines Kleinen näher kommt  Boutique-Hotel, eher als das eines traditionellen B&B. Unsere Zimmer sind geräumig, wunderschön eingerichtet und mit allen Extras ausgestattet. Wir möchten unsere Liebe zum Reisen widerspiegeln, sodass ein Reisethema im gesamten Le Logis zu finden ist.

cognac%20glass_edited.jpg

Wir möchten auch unsere Liebe zu dieser wunderschönen Gegend Frankreichs widerspiegeln, die natürlich für ihre Weinberge, köstlichen Weine und natürlich Cognac berühmt ist, daher sind alle unsere Zimmer nach Cognac-Sorten benannt.

Wenn Sie zu einem Aufenthalt kommen, können wir für Sie Touren durch die örtlichen Weinberge organisieren oder eine Cognac-Verkostungstour in der Stadt Cognac empfehlen. 

croquet.jpg

Wie wäre es mit einer Partie Krocket? Das durch und durch englische Spiel kann auf unserem Vorgarten gespielt werden, natürlich mit einem Glas kühlem Wein!

Wir haben auch einen beleuchteten 13-Meter-Boulodrom für Sie!

Breakfast2.jpg

Unser Frühstück ist kontinental und verwendet frische Zutaten aus der Region, darunter Eier, frisches Obst, Käse und Schinken und natürlich Brot und Croissants von den örtlichen Bäckern. Das Frühstück wird in unserem schönen, hellen Speisesaal oder in den heißen Sommermonaten draußen auf der Terrasse oder im Garten serviert.

pool wisteria.jpg

Le Logis ist ein idealer Ort für Ihren Urlaub, eine ländliche Umgebung, in der Sie die Ruhe und den Frieden der Landschaft genießen können.

Sitzen Sie im Garten oder am Pool und entspannen Sie einfach. Wir sind nur 15 Minuten von den Stränden entfernt  Meschers und dann weitere 5 zu den wunderschönen Stränden der Atlantikküste, St-George de Didonne, Royan und dann etwas weiter nach La Grande Cote und weiter nach La Cote Sauvage und weiter nach La Rochelle und den Inseln.

lounge2.jpg

Verbringen Sie also Ihren Tag an diesen wunderschönen Stränden und kehren Sie dann in unsere Oase der Ruhe in Le Logis zurück.

Ihr Zimmer wird jeden Tag gereinigt (keine exklusive Vermietung von ganzen Häusern) und wir sind hier, um sicherzustellen, dass Sie ein wunderbares Erlebnis haben. Bitte beachten Sie, dass Haustiere im Logis d'Epargnes nicht erlaubt sind.

Wir hoffen, Sie bald im Le Logis begrüßen zu dürfen.​ 

back garden2.jpg
boule1.jpg
diningroom2.jpg
champers2.jpg

Le Logis ist ein idealer Ort für Ihren Urlaub, eine ländliche Umgebung, damit Sie die Ruhe und den Frieden der Landschaft genießen können.

Setzen Sie sich in den Garten oder an den Schwimmbad und entspannen Sie sich einfach. Wir sind nur 15 Minuten zu den Stränden von Meschers und dann noch einmal 5 Minuten zu den wunderschönen Stränden der Atlantikküste, St-George de Didonne, Royan, und dann etwas weiter nach La Grande Cote und weiter nach La Cote Sauvage und weiter nach La Rochelle und den Inseln.

Verbringen Sie also Ihren Tag an diesen schönen Stränden und kehren Sie dann in unseren ruhige Landhaus zurück.

Ihr Zimmer wird jeden Tag bedient (nicht bei exklusiver Vermietung des ganzen Hauses), und wir sind hier, um sicherzustellen, dass Sie ein wunderbares Erlebnis haben.

Wir hoffen, Sie bald im Le Logis begrüßen zu können.

 

Sharon & Phil Hobson und nicht zu vergessen Jasper, unsere wunderschöne Katze
 

rendering.jpg